天津市动员全力绿色家园梦想通过清洁村庄行动与五大环境保护工程共融

加强污水处理，确保到2015年所有坑塘得到治理。天津市将重点支持旅游特色村和美丽乡村的污水管网建设，实现集中生活污水处理，并在其他村庄推广卫生厕所、户用沼气和生态塘等简易处理方式。通过这些措施，不仅能整治掉眼前的坑塘，还能够将其转变为村庄生态景观的亮点，让每一个坑塘都成为 villagers 的骄傲。

据渤海早报记者报道，在“美丽天津·一号工程”部署动员大会上，天津市决定实施“清洁村庄”行动。这项行动将覆盖全市3786个村庄，对垃圾治理、污水治理、环境清整、绿化以及建立长效管理机制进行全面提升。目标是到2014年至少有2000个以上的清洁村庄，而到2015年，全市每一个角落都会焕然一新，成为干净整洁优美宜居的家园。

至于垃圾处理方面，我们将加大力度完善各地垃圾设施配套率，以100%为目标。在不同类型的村庄中推广多种生活垃圾处理模式，如垃圾箱、池子、三轮车及运输车等设备，将形成高效的收集运输与处理体系，让垃圾不再成为 villagers 生活中的烦恼。

对于环境清整工作，我们也不会放过任何一个角落。我们计划对 village streets, homes and hidden corners进行彻底清扫，让 village environment 从此变得干净利落，从脏乱差向常态化制度化迈进。

同样，加强污水治理也是我们的重心之一，我们希望到2015年，每一个坑塘都能得到妥善解决。不论是旅游特色 villages 还是其他 villages，我们都会选择适合自己的方式来建设污水管网，或采用卫生厕所、小型沼气系统或生态湿地等简易方法来解决问题，同时利用这些措施改造成 Village ecological scenery spots.

最后，但并非最不重要的是我们的 village greenery efforts. 目标是在2015年达到35% 的覆盖率。在关键地点如 roadside, beside houses, by water bodies 和 roadsides 等区域实施植树造林，使得整个 Village 变得更加森林化道路边绿荫丰富庭院花果满枝头，这样的景致让人赏心悦目，也让 Village 成为了人们休闲娱乐的地方。

根据计划，由10月底前完成各区县方案编制，再从11月开始在全市范围内开展一次大规模环境卫生集中整顿活动，以确保每一处 village street, yard 和 dead corner 都会被彻底打扫，一场场新的面貌展现在我们眼前，为我们带来一次又一次令人振奋的大胜利。